dlaczego

Significado

why (for what cause, reason, or purpose)

Hifenizado como

dla‧cze‧go

Pronunciado como (IPA)

/dlaˈt͡ʂɛ.ɡɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish dlaczego. By surface analysis, univerbation of dla + czego. Compare Kashubian dlôczegò and Slovincian dluczú.

Frases

Nie wiem dlaczego tak cię to bawi .

Não sei por que isso te diverte tanto.

" Ale dlaczego wchodzisz do nas w ten sposób ?"

"Mas por que você entra em nós dessa maneira?"

Dlaczego za granicą nie ma tego podobno zupełnie .

Por que não deveria estar completamente no exterior.

" Dlaczego opuściłeś Chicago?"

"Por que você saiu de Chicago?"

— Dlaczego z przodu idzie dwóch , a z tyłu czterech?

- Por que dois estão na frente e quatro na parte de trás?

I przyjemnie Maciusiowi, choć nie wie dlaczego .

E agradavelmente Maciusi, embora ele não saiba o porquê.

— Dlaczego ? — Bo muszę .

- Por que? - Porque eu tenho que.

— Dlaczego włóczysz się koło tego domu ?

- Por que você está vagando por esta casa?