dotychczas

Significado

so far, until now, till now, hitherto

Hifenizado como

do‧tych‧czas

Pronunciado como (IPA)

/dɔˈtɨx.t͡ʂas/

Etimologia

Univerbation of do + tych + czas. The lack of the genitive plural suffix on czas is from a fossilized declension from Old and Middle Polish. Displaced Middle Polish dotychmiast. First attested in 1588.

Frases

Liczba ich jest dotychczas dosyć znaczna.

O número deles é bastante significativo até agora.

" Medyk uczuł wyrzut sumienia, że tych książek dotychczas nie oddał ."

"O médico sentiu remorso por não ter dado esses livros até agora".

— Mój mąż — dokończyła z dziwnym, nie znanym mi dotychczas uśmiechem.

"Meu marido", ela terminou com um sorriso estranho que não me conheceu até agora.