bez

Significado

Noun

1. elder (bush of genus Sambucus)
2. lilac (bush of genus Syringa)

Prep

1. without, lacking
2. minus, less
3. contra, against
4. besides, except
5. without; Further details are uncertain.

Prep

1. because of
2. (dialectal) across, through

Pronunciado como (IPA)

/bɛs/

Etimologia

table
Inherited from Old Polish bez.

Frases

Czarna kobieta zniknęła bez śladu .

A mulher negra desapareceu sem deixar rasto.

" Sąd może się odbyć i bez mojej obecności ."

"O tribunal pode ocorrer e sem minha presença."

Wtedy jeszcze można bez wysiłku zawrócić .

Então você pode voltar sem esforço.

Czy wytrzymasz jeszcze bez snu tę chwilę ?

Você vai suportar este momento sem dormir?

Tak , młynarz przeżył bez wątpienia bardzo ciężki okres .

Sim, o Miller, sem dúvida, sobreviveu a um período muito difícil.

Niech nie ginę bez zasługi.

Não morra sem mérito.

— Ty pewno nie wiesz , jak smutno będzie tatusiowi bez ciebie !

"Você provavelmente não sabe o quão triste papai ficará sem você!"

Prawa te rozciągają się na wszystkie dzieci , bez żadnego wyjątku i bez żadnej różnicy .

Esses direitos se estendem a todas as crianças, sem nenhuma exceção e nenhuma diferença.