ale

Significado

Conj

1. but (contrastive conjunction)
2. not only … but also

Particle

1. (colloquial) used at the beginning of a sentence for emphasis
2. used at the beginning of a sentence; similar in meaning to the English "hey, not so fast", especially when used multiple times
3. may very well, but, even though, despite

Noun

but

Noun

ale (beer produced by warm fermentation)

Hifenizado como

a‧le

Pronunciado como (IPA)

/ˈa.lɛ/

Etimologia

Inherited from Old Polish ale. By surface analysis, univerbation of a + le. For the particle use, compare Hungarian de.

Frases

Nie wiem , ale sprawdzę w internecie.

Não sei, mas vou verificar a internet.

Z początku nie chciał wierzyć , ale uwierzył.

No começo, ele não queria acreditar, mas ele acreditava.

Znam różne dziewczęta , ale nie spotykam ich prawie .

Conheço várias garotas, mas não as conheço quase.

"Zabijcie mnie , jeśli chcecie , ale ja nic nie wiem , nic powiedzieć nie mogę ."

"Mate -me se quiser, mas eu não sei de nada, não posso dizer nada."

" Przykro mi , że musimy przerwać tę miłą rozmowę , ale przyjdziesz jeszcze kiedy , prawda ?"

"Lamento que devemos parar esta boa conversa, mas você virá quando, certo?"

Ukraść sweter to rozumiem , ale pojedynczy guzik ?

Eu entendo o suéter, mas um único botão?

Łażę wzdłuż bulwarów, ale nie pomaga .

Eu vou ao longo das avenidas, mas isso não ajuda.

"Zawróciłem mu w głowie porządnie , ale może się mieć na ostrożności."

"Virei a cabeça dele corretamente, mas ele pode ter cuidado."