czoło

Significado

1. forehead
2. front (fowardmost part of a group of people or animals)
3. front (forwardmost part of something)
4. front (one of the highest places in a certain hierarchy)
5. (obsolete) choice (best parts of a group)
6. (obsolete) mind; head (center of reason)
7. (obsolete) head (leader of a group)
8. (obsolete) bald patch, bald spot
9. (obsolete) beginning of a wedding reception
10. (obsolete) head of a hammer
11. (obsolete) upper part of a plant's armor
12. (obsolete) military front
13. (obsolete) fat that leaks out of cooked meat
14. (obsolete) thicker end of a beam machined into four edges
15. The meaning of this term is uncertain.
16. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include
17. The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

Hifenizado como

czo‧ło

Gênero

Neutro

Pronunciado como (IPA)

/ˈt͡ʂɔ.wɔ/

Etimologia

Inherited from Old Polish czoło.

Frases

" W usta , czoło , oczy ."

"Na boca, testa, olhos."

Potarł ręką rozpalone czoło , nowy dreszcz go przeleciał.

Ele esfregou a testa disparada com a mão, a nova emoção o levou.

Tamten uśmiechnął się blado i zmarszczył czoło , jakby coś sobie przypominając .

Aquele sorriu pálido e franziu a testa, como se fosse lembrar de algo.

" Każdemu niebezpieczeństwu wiadomemu umiał stawić czoło mężnie , ale niepewność przyprowadzała go do rozpaczy ."

"Ele poderia enfrentar todo perigo bravamente, mas a incerteza o levou ao desespero".

— Czy coś podobnego jest możliwym? — wyszeptał przecierając drżącą dłonią czoło .

- é algo semelhante? Ele sussurrou, esfregando a testa com a mão trêmula.