chyba

Significado

Particle

1. expresses confidence but not certainty; probably; I think, I guess
2. delimiting particle; only, just, merely

Noun

1. (obsolete) error, mistake
2. (obsolete) miss, failure
3. falsehood; trick, deception

Prep

denotes lack; without; except; barring

Hifenizado como

chy‧ba

Pronunciado como (IPA)

/ˈxɨ.ba/

Etimologia

Inherited from Proto-Slavic *xyba. First attested in the 16th century.

Frases

Ale tego chyba nie myślisz na serio .

Mas você não pensa tão seriamente.

Chyba , że tego nie rozumie .

A menos que ele não entenda.

Pogoda była chyba jeszcze gorsza niż w dniu poprzednim .

O tempo provavelmente estava ainda pior do que no dia anterior.

" I płakał , tak jak lwy chyba płakać muszą ."

"E ele chorou, assim como os leões devem chorar."

Chyba go chłopcy namówili.

Eu acho que os meninos o convenceram.

Pamięć ulatuje i ludziom chyba nie zależy , żeby pamiętać .

A memória escapa e as pessoas provavelmente não se importam em lembrar.

Nawet fajne świecidełko , ale chyba nie mamy na to hajsu.

Mesmo uma boa lata, mas não temos dinheiro para isso.

— Ale pozostanie pan chyba na wieczerzy?

- Mas você vai ficar na ceia?