" Krótki   korytarz ,  o

  brudnej , zakurzonej  podłodze ,  prowadził   do   kuchni   i

 pokojów  dla   służby ."

"Um corredor curto, com um piso sujo e empoeirado, levou à cozinha e aos quartos para o serviço".