waren

Significado (Inglês)

Verb

to wander, to roam

Noun

plural of waar

Hifenizado como

wa‧ren

Pronunciado como (IPA)

/ˈʋaːrə(n)/

Etimologia (Inglês)

Unknown. The only cognate found is West Frisian waarje. Perhaps related to Old High German wadalōn (“to roam, wander”); if so, related to Proto-West Germanic *wāan (“to blow (of wind)”); compare modern German Wallfahrt (“pilgrimage”). Or, related to Old English wāþ (“wandering, hunt”), from Proto-West Germanic *waiþu (“wandering, hunt”).

Frases

Deze cijfers waren niet uit de lucht gegrepen of verzonnen .

Esses números não foram pegos ou inventados.

In de late namiddag waren ze eindelijk klaar met opruimen .

No final da tarde, eles finalmente terminaram de limpar.

Bij de haven van Rotterdam komen veel waren binnen .

Muitos produtos chegam ao porto de Roterdã.

Mijn peter en meter waren aanwezig bij mijn doopsel .

Meu padrinho e medidor estavam presentes no meu batismo.

Toen ik jong was waren de computerlessen relatief simpel .

Quando eu era jovem, as aulas de computador eram relativamente simples.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Estava frio na cabana da montanha e os dois cobertores não eram suficientes para nos manter aquecidos.

De soldaten in de loopgraven waren vaak kanonnenvoer .

Os soldados nas trincheiras eram frequentemente alimentos de canhão.

Er waren opnieuw problemen met de vrachtwagen die de werf niet kon binnenrijden.

Havia novamente problemas com o caminhão que não conseguiu entrar no quintal.