richten

Significado (Inglês)

to direct, aim

Pronunciado como (IPA)

/ˈrɪxtə(n)/

Etimologia (Inglês)

From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.

Frases

We moeten onze inspanningen op die doelstelling richten .

Devemos concentrar nossos esforços nesse objetivo.

Kan je de spotjes richten op het schilderij ?

Você pode concentrar os pontos na pintura?

Laten we nu onze aandacht vooral richten op het mariene milieu !

Agora vamos concentrar nossa atenção no ambiente marinho!

De achterliggende redenen om dit fonds op te richten zijn prijzenswaardig .

As razões subjacentes para estabelecer esse fundo são elogiadas.

En daarom richten we onze gemeenschappelijke inspanningen - ik herhaal het - op preventie .

E é por isso que focamos nossos esforços comuns - repito - na prevenção.