reactie

(Inglês)

1. (feminine) reaction (action in response to an event)
2. (feminine) reply, response, feedback (verbal or written answer to a communication)
3. (collective, feminine) political reaction (reactionaries collectively)

Pronunciado como (IPA)

/reːˈjɑksi/

Etimologia (Inglês)

Emprestado de francês: réaction

Emprestado de latim: reāctiō

In summary

17th century. Both French réaction and its source Latin reāctiō may form the source for this Dutch word. The Latin noun belongs to the verb reagō, whence reageren.

Conceitos

reação

reacção

resposta

eco

consequência

resultado

conseqüência

Sinônimos

terugslag

weerslag

antwoord

bescheid

tegenbewijs

dupliek

ontzenuwing

repliek

wederwoord

weerklank

weerlegging

weerwoord

terugzending

consequentie

nagalm

naklank

respons

terugwerking

gevolg

echo

Traduções

Reaktion

réaction

reaction

reacción

reakcja

reazione

response

reacció

Gegenwirkung

Rückwirkung

réponse

resposta

reply

répercussion

answer

Frases

Ik wil graag de reactie van de commissaris .

Eu gostaria da resposta do Comissário.

Daar is om onverklaarbare redenen echter nooit een reactie op gekomen .

No entanto, nunca houve uma resposta por razões inexplicáveis.

Dit is geen proportionele reactie van een beschaafde mogendheid .

Esta não é uma reação proporcional de um poder civilizado.