roes

Significado (Inglês)

1. (masculine) intoxication
2. (masculine) haze
3. (masculine) high

Conceitos

embriaguez

bebedeira

ebriedade

ardor

paixão

excitação

exaltação

Sinônimos

zwijmel

dronkenschap

beschonkenheid

zatheid

passie

verslaving

verwoedheid

hartstocht

lust

opwinding

Traduções

lust

Leidenschaft

passion

Betrunkenheit

Passion

Lust

drunkenness

ivresse

passion

inebriety

whirl

Trunkenheit

Rausch

intoxication

crapulence

Pronunciado como (IPA)

/rus/

Etimologia (Inglês)

Cognato com holandês médio: rūsen

Cognato com alemão: Rausch

In summary

Etymology uncertain. Earliest documentation with its current meaning from 1622. Van der Sijs claims it is a loanword from Low German, whereas De Vries claims it is related to Middle Dutch rūsen (causing commotion), from which also stems geroezemoes.
Compare also German Rausch.