schil

Significado (Inglês)

Noun

1. (feminine, masculine) peel, rind, skin, bark
2. (feminine, masculine) crust (soil)
3. (feminine, masculine) shell (egg or mollusc)
4. (feminine, masculine, obsolete) slice
5. (feminine, masculine, obsolete) membrane covering the eye; used figuratively in the absolute plural (de schillen) for (mental) blindness

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of schillen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of schillen:
3. (form-of, imperative) inflection of schillen:

schillen

• Verb
• Noun

Ler mais

Conceitos

casca

crosta

côdea

folheto

concha

Sinônimos

schors

bast

schaal

🐚

dop

🐚

peul

🫛

bolster

boomschors

huls

🐚

korst

huid

eierschaal

Traduções

shell

🐚

Schale

Rinde

cáscara

buccia

Borke

peel

coque

🐚

Hülse

écorce

husk

closca

escorça

skin

bark

Pronunciado como (IPA)

/sxɪl/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: schelle

Herdado de Old Dutch: *skella

Cognato com Middle Low German: schelle

Cognato com inglês: shell

Cognato com nórdico arcaico: skel

Cognato com gótico: 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰

In summary

From Middle Dutch schelle, schille, from Old Dutch *skella, from Proto-West Germanic *skallju, from Proto-Germanic *skaljō.
Cognate with Middle Low German schelle, English shell, Old Norse skel, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (skalja).