schelvis

Significado (Inglês)

1. (masculine) A haddock, a marine fish of species Melanogrammus aeglefinus.
2. (masculine) A rosefish, redfish, bergylt, or Norway haddock, of species Sebastes norvegicus of fishes.

Conceitos

eglefim

arinca

hadoque

haddock

Traduções

aiglefin

Schellfisch

haddock

eglefino

Stockfisch

eglefino

abadejo

églefin

mezgit balığı

βακαλάος

scrod

eglefin

asinello

Melanogrammus

Pronunciado como (IPA)

/ˈsxɛl.vɪs/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: schelvisch

Herdado de Old Dutch: scelvisc

Cognato com alemão: Schellfisch

In summary

From Middle Dutch schelvisch, from Old Dutch *skelfisc. Analyzable as schel (“peel”) + vis (“fish”), the former being a dated variant of schil. The name is due either to the relatively large scales or to the layered meat of the fish. Compare German Schellfisch.