schade

(Inglês)

Noun

damage, detrimental effect

Verb

singular present subjunctive of schaden

schaden

to damage, to harm, to hurt

Ler mais

Pronunciado como (IPA)

/ˈsxaː.də/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: schāde

Herdado de Old Dutch: skatho

In summary

From Middle Dutch schāde, from Old Dutch skatho, from Proto-West Germanic *skaþō, from Proto-Germanic *skaþô.

Conceitos

dano

estrago

prejuízo

avaria

perda

mal

desvantagem

inconveniente

inutilidade

detrimento

coisa lamentável

lesão

Sinônimos

nadeel

verlies

strop

deficit

afbreuk

beschadiging

defect

gebrek

ondergang

vermissing

verderf

schadepost

zonde

jammer

nederlaag

onheil

schadelijk

verliezen

Traduções

Schaden

damage

daño

danno

szkoda

dommage

loss

dany

harm

préjudice

Verlust

dégât

detriment

ζημιά

ζημία

Frases

Zij lopen voor hun hele leven schade op .

Eles sofrem de dano por toda a vida.

Uiteraard betalen wij voor de schade aan je auto .

Claro que pagamos pelos danos ao seu carro.

Er was veel schade na de tropische storm .

Houve muitos danos após a tempestade tropical.

Die schade zou desastreuze gevolgen kunnen hebben .

Esse dano pode ter consequências desastrosas.

Gelukkig raakte er niemand gewond , maar er was aanzienlijke materiële schade .

Felizmente, ninguém ficou ferido, mas houve danos materiais consideráveis.

Wel is daarentegen voor iedereen duidelijk dat beleggers enorme schade is berokkend .

No entanto, fica claro para todos que os investidores causaram enormes danos.