nadat

Significado

after, after which

Etimologia

Univerbation of na + dat.

Frases

Zijn broek was nat nadat hij in een plas water was gestapt .

Suas calças estavam molhadas depois que ele entrou em uma poça de água.

Nadat de laatste patiënt weg was waste de dokter grondig zijn handen .

Depois que o último paciente se foi, o médico lavou completamente as mãos.

Hij was voorwaardelijk vrij maar nadat hij zich misdragen had moest hij terug naar de gevangenis .

Ele estava condicionalmente livre, mas depois de ter se comportado mal, ele teve que voltar para a prisão.

Nadat ze gisteren had hardgelopen voelde ze zich stijf .

Depois que ela correu ontem, ela se sentiu rígida.

De stroom is uitgevallen nadat de zekering is gesprongen .

O poder falhou depois que o fusível saltou.

Nadat de honden de vogels opjoegen konden de jagers ze afschieten .

Depois que os cães dirigiam os pássaros, os caçadores poderiam atirar neles.

Nadat we de kerstboom hadden gehaald zijn we de hele middag bezig geweest met het ophangen van de kerstballen en de kerstverlichting .

Depois de chegarmos à árvore de Natal, passamos a tarde inteira pendurando as bolas de Natal e as luzes de Natal.