nodig

(Inglês)

Adj

1. necessary, needed
2. inevitable

Adv

necessarily, badly, urgently

Pronunciado como (IPA)

/ˈnoːdəx/

Etimologia (Inglês)

Cognato com inglês: needy

Cognato com alemão: nötig

In summary

From Proto-Germanic *naudigaz (compare English needy and German nötig). By surface analysis, nood + -ig.

Conceitos

necessário

essencial

imprescindível

obrigatório

preciso

indispensável

inexorável

necessariamente

inevitável

que não pode ser dispensado

Sinônimos

noodzakelijk

benodigd

verplicht

onontbeerlijk

essentieel

onvermijdelijk

vereist

onmisbaar

nuttig

men moet

wezenlijk

noodzakelijkerwijs

onontkoombaar

onafwendbaar

Traduções

notwendig

necessary

nécessaire

nötig

necesario

necessario

erforderlich

essenziell

إجباري

gerekli

ملزم

أساسي

جوهري

unentbehrlich

ضروري

Frases

Dat wordt in de toekomst beslist nodig .

Isso certamente será necessário no futuro.

Wij hebben een richtlijn nodig .

Precisamos de uma diretriz.

Verdere verbeteringen blijven nodig en meer aandacht voor kinderen is ook nodig .

Também são necessárias melhorias adicionais e mais atenção para as crianças.

Baby's hebben veel zorg nodig .

Os bebês precisam de muito cuidado.

Door de muziek te streamen had hij geen kabels nodig .

Ele não precisava de cabos transmitindo a música.

Onze planning is flexibel en zal indien nodig aan de ontwikkelingen worden aangepast .

Nosso planejamento é flexível e será adaptado aos desenvolvimentos, se necessário.