mijns inziens

Significado

in my opinion, in my understanding, as far as I'm concerned

Pronunciado como (IPA)

/mɛi̯ns ˈɪnzins/

Etimologia

A fossiled adverbial genitive, literally “of my insight”. Compare German meines Einsehens (alongside commoner meines Erachtens).

Frases

Liberalisering is mijns inziens geen doel op zich .

Na minha opinião, a liberalização não é um fim em si.

Mijns inziens maken zij zich hier evenwel niet zo veel zorgen over .

Na minha opinião, no entanto, eles não se preocupam tanto com isso.

Daar ontbreekt het mijns inziens aan samenhang en coherentie.

Na minha opinião, não há coerência e coerência.

Voor dergelijke zaken is mijns inziens een geprogrammeerde en gefaseerde aanpak nodig .

Para essas coisas, na minha opinião, é necessária uma abordagem programada e faseada.