kras

Significado (English)

Adj

1. stark, blatant, extreme
2. stout, vigorous, spry, young for one's age
3. (Suriname) horny, sexually aroused, lascivious

Noun

1. (feminine, masculine) a scratch on a hard, even surface
2. (feminine, figuratively, masculine) a blemish (on someone's reputation)

Verb

1. (first-person, form-of, indicative, present, singular) inflection of krassen:
2. (form-of, indicative, present, second-person, singular) inflection of krassen:
3. (form-of, imperative) inflection of krassen:

Synonyms

kwiek

tierig

opgewekt

vief

wakker

rap

levendig

druk

schram

materialistisch

schel

scherp

schreeuw

😱

schril

snerpend

sterk

werkdadig

werkend

werkzaam

actief

opeengepakt

bedrijvend

bedrijvig

bijtend

dicht

doordringend

fel

guur

krijs

Pronunciado como (IPA)

/krɑs/

Etimologia (English)

Cognate with alemão: krass

Cognate with inglês: crass

In summary

17th century, from Latin crassus (“thick, crass”). While the sense “stout, spry” can easily be explained from this, some sources consider it an influence from Malay keras (“hard, strong”). Compare German krass, English crass.

Frases

Dat is al de tweede kras op mijn horloge .

Esse já é o segundo arranhão no meu relógio.