kerel

Significado (Inglês)

lad, fellow, bloke

Conceitos

cara

varão

♂️

homem

♂️

macho

♂️

tipo

rapaz

👦

moço

👦

marido

🤵

garoto

👦

menino

👦

guri

garanhão

indivíduo

infante

fedelho

mancebo

👦

baixinho

catatau

mocinho

esposo

🤵

parceiro

pessoa

🧑‍🦱

petitinho

petiz

piquiticu

criança

🧒

rapazinho

rapazote

sujeito

tio

garotinho

cônjuge

Sinônimos

vent

man

👨

jongen

👦

heer

gozer

knul

gast

bengel

echtgenoot

🤵

snuiter

type

vriend

persoon

🧑‍🦱

maat

makker

🧉

jongens

sujet

vuilik

wreedaard

joch

cadet

huisboy

artiest

🧑‍🎨

kerels

baas

eega

enkeling

gemaal

individu

klant

knaap

👦

lammeling

lamstraal

lomperd

manmens

manspersoon

meneer

pik

stinkerd

Traduções

Kerl

mec

gars

guy

home

👨

type

man

👨

Mann

👨

dude

uomo

🧑‍🦱

varón

chap

boy

👦

άνδρας

homme

👨

Pronunciado como (IPA)

/ˈkeː.rəl/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: kerel

Herdado de Old Dutch: *karl

Cognato com alemão: Kerl

Cognato com frísio ocidental: tsjirl

Cognato com inglês: churl

Cognato com dinamarquês: karl

Herdado de holandês médio: kerle

In summary

From Middle Dutch kerel, carel, caerl, kerl, from Old Dutch *karl, *karal, *keril, from Proto-West Germanic *karil, from Proto-Germanic *karilaz.
Cognate with German Kerl, Dutch Low Saxon keerl, West Frisian tsjirl, English churl, Danish karl.