koud

Significado (Inglês)

1. cold (temperature)
2. cold (unfriendly)
3. (rare) bad, insignificant

Conceitos

frio

🥶

fria

frígido

🥶

gelado

glacial

álgido

Oposto de

warm, heet

Sinônimos

koel

🥶

kil

koele

koude

afstandelijk

fris

vochtig

frisse

klam

Traduções

cold

🥶

kalt

🥶

froid

🥶

frío

🥶

freddo

🥶

fred

🥶

chilly

soğuk

🥶

frigidus

🥶

κρύος

frigid

fría

بارد

🥶

Pronunciado como (IPA)

/kɑu̯t/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: cout

Herdado de Old Dutch: *kalt

In summary

From Middle Dutch cout, from Old Dutch calt, from Proto-West Germanic *kald, from Proto-Germanic *kaldaz, from Proto-Indo-European *gel-.

Frases

Het is vreemd dat het al zo koud is in oktober .

É estranho que já esteja tão frio em outubro.

De friet was onderweg naar huis koud geworden .

As batatas fritas ficaram frias no caminho.

Het was koud in de berghut en de twee dekens waren nauwelijks voldoende om ons warm te houden .

Estava frio na cabana da montanha e os dois cobertores não eram suficientes para nos manter aquecidos.