eigen

Significado (Inglês)

1. (not-comparable) own, private (not shared)
2. (not-comparable) characteristic, typical, specific

Conceitos

próprio

pessoal

intrínseco

casa

🏠

peculiar

particular

criado

Sinônimos

huiselijk

vertrouwd

karakteristiek

verwant

Traduções

propre

own

eigen

häuslich

proprio

domestique

propio

domestic

proper

personal

propi

relatif à la maison

home

🏠

one’s own

Pronunciado como (IPA)

/ˈɛi̯ɣə(n)/

Etimologia (Inglês)

Herdado de holandês médio: eigen

Herdado de Old Dutch: *eigan

In summary

From Middle Dutch eigen, from Old Dutch *eigan, past participle of *eigan (“to own”), from Proto-West Germanic *aigan, from Proto-Germanic *aiganą.

Frases

Voorlopig hebben we nog ons eigen werk te doen .

Por enquanto, ainda temos nosso próprio trabalho a fazer.

Om een eigen computer te bouwen moet je het een en ander uitzoeken .

Para construir seu próprio computador, você precisa resolver as coisas.

Eigen haard is goud waard .

Sua casa é o seu castelo.

Ga uw eigen uitdagingen maar eens aan in plaats van anderen aan te vallen !

Apenas leve seus próprios desafios em vez de atacar os outros!

Daarom die eigen begrotingslijn.

É por isso que a própria linha de orçamento.

Europa wordt dus onderhand op eigen bodem met dat gevaar geconfronteerd .

A Europa já está confrontada com esse perigo agora.