aan het

Significado

1. Used other than figuratively or idiomatically: see aan, het.
2. Forms the continuous aspect, together with the gerund and with zijn as auxiliary verb.

Pronunciado como (IPA)

/aːnət/

Frases

We zien eindelijk het licht aan het einde van de tunnel .

Finalmente vemos a luz no fim do túnel.

Geen terrein ligt de burger zo na aan het hart .

Nenhum site está tão próximo do cidadão.

Het is een feit dat we ons moeten houden aan het subsidiariteitsbeginsel.

É um fato que devemos aderir ao princípio da subsidiaridade.

De laatste jaren was Henk vooral over zijn pensioen aan het nadenken .

Nos últimos anos, Henk estava pensando principalmente em sua aposentadoria.

Deze vervuiling is te wijten aan het systeem van de goedkope vlaggen .

Essa poluição se deve ao sistema das bandeiras baratas.

De zool van mijn schoen is aan het verslijten .

A sola do meu sapato está se desgastando.

De bevoegde autoriteiten zijn zich momenteel aan het bezinnen op concrete maatregelen .

As autoridades competentes estão atualmente refletindo sobre medidas concretas.

Luxemburg is de meest zuidelijke provincie en grenst aan het Groothertogdom Luxemburg .

O Luxemburgo é a província mais ao sul e faz fronteira com o Grande Ducado de Luxemburgo.