quomodo

Significado (Inglês)

1. (interrogative, not-comparable) in what manner or way?; how?
2. (interrogative, not-comparable) in what manner or way?; how?
3. (not-comparable) in what condition or circumstances? how?
4. (not-comparable) in what condition or circumstances? how?
5. (not-comparable, relative) in the same manner or way as; how, like
6. (not-comparable, relative, with-subjunctive) in the same manner or way as; how, like

Conceitos

como

de alguma forma

por algum meio

Sinônimos

qui

quam

quemadmodum

quōmodo

quo modo

Traduções

comment

how

wie

hoe

πώς

cómo

nasıl

irgendwie

somehow

in qualche modo

com

come

in what manner

كيف

Pronunciado como (IPA)

[ˈkʷoː.mɔ.doː]

Etimologia (Inglês)

Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷ-
Proto-Indo-European *kʷos
Proto-Italic *kʷoi
Latin quei
Latin quī
Latin quō
Proto-Indo-European *med-
Proto-Indo-European *-os
Proto-Italic *medos
Latin modus
Latin modō
Latin quomodo
Univerbation of quō (“what”, abl. sg.) + modō (“manner, way”, abl. sg.). /kō-/ variants first attested in Pompeii. /d/-less variants (through allegro-speech consonant elision or some kind of metanalysis) securely attested from mid-1st c. CE onwards. Forms in /-ī/ likely by analogy with cuius-/eiusmodī.