piuttosto

Significado (Inglês)

1. rather (than), better (than), instead (of)
2. rather, somewhat, fairly
3. (obsolete) sooner

Conceitos

bastante

preferivelmente

melhor

mais

de preferência

bem

meio

voluntariamente

em vez de

levemente

ligeiramente

preferencialmente

razoavelmente

lestamente

levianamente

com justiça

fracamente

algo

preferivelmente a

assaz

basta

chega

de boa vontade

de bom grado

um tanto

Sinônimos

abbastanza

alquanto

preferibilmente

meglio

più propriamente

o meglio

un po’

volentieri

leggermente

parecchio

passabilmente

ragionevolmente

in cambio

piu

un poco

’mméce

di preferenza

completamente

discretamente

invece

più

proprio

tutto

Traduções

rather

plutôt

lieber

más bien

liever

eher

preferably

eer

bij voorkeur

am liebsten

assez

quite

ideally

liefst

Hifenizado como

piut‧tò‧sto

Pronunciado como (IPA)

/pjutˈtɔs.to/

Etimologia (Inglês)

Univerbation of più + tosto (adverb). Compare French plutôt.

Frases

Il sapore è stato invece descritto come piuttosto delicato .

The flavour was instead described as rather delicate.

Piuttosto che quando sono in vicinanza o al di sotto dell'orizzonte.

Rather than when they are near or below the horizon.

Il sottobosco è piuttosto eterogeneo .

The undergrowth is rather heterogeneous.