poltrone

Significado (Inglês)

Adj

lazy, indolent, sluggish

Noun

lazy person, indolent person, sluggard

Noun

plural of poltrona

Conceitos

poltrão

moleirão

molenga

vadio

vagabundo

Sinônimos

fannullone

pigro

infingardo

ozioso

sfaccendato

sfaticato

pelandrone

flemmatico

inattivo

lavativo

michelaccio

perdigiorno

perditempo

scaldaseggiole

scansafatiche

scioperato

vagabondo

vile

vitellone

pigrone

magneddormi

poltroniere

floscio

poltroniero

indolente

negligente

tardo

acchiappamosche

bighellone

ciondolone

Traduções

fainéant

holgazán

Faulenzer

idler

Faulpelz

paresseux

lounger

flemmard

loafer

lazybones

vago

τεμπέλης

loiterer

layabout

slacker

Hifenizado como

pol‧tró‧ne

Pronunciado como (IPA)

/polˈtro.ne/

Etimologia (Inglês)

From poltro (“lazy, cowardly”), from poltro ("couch, bed"; compare Lombard polter (“couch”), Venetan poltrona (“couch”)), ultimately from Lombardic polstar (“cushion, pillow”), from Proto-West Germanic *bolstr (“cushion, pillow”) + -one. Cognate with Old High German polstar (“bolster”), English bolster.
The adjective is derived from the noun.