From Latin polītus, possibly borrowed. Cf. the doublet pulito.
Pratique falar e memorizar " polito " e muitas outras palavras e frases em italiano .