Perhaps a blend of manco + tronco. Compare Sicilian mugnu.
Pratique falar e memorizar " monco " e muitas outras palavras e frases em italiano .