por

Significado (Inglês)

1. indicates motion
2. for (over a period of time)
3. about, around (near, in the vicinity of)
4. for (to obtain)
5. for (in exchange for)
6. for (on behalf of)
7. times, by, multiplied by
8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
9. by, by means of
10. per

Pronunciado como (IPA)

/ˈpoɾ/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.

Frases

É membro do partido Unión por un Movemento Popular.

Ele é membro do Partido da União para um movimento popular.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

E por que você roubou o carro do prefeito na noite de sábado?

Viaxou por Europa e América .

Ele viajou pela Europa e América.

¿ Por que non está tirando de semellante tensión?

Por que você não está puxando tanta tensão?

Neses anos viaxou bastante por Europa e América .

Naqueles anos, ele viajou bastante pela Europa e América.

Este paso é por estrada sen asfaltar e máis propio de vehículos todo terreo .

Esta etapa é por estrada sem asfalto e mais típica de todos os veículos do Terrereno.

Por iso en moitas ocasións tamén se chamou a estas forzas "milicias burguesas".

É por isso que, em muitas ocasiões, essas forças "milícias burguesas" também foram chamadas.

O grupo foi declarado " ilegal " por Serbia e condenado por Rusia .

O grupo foi declarado "ilegal" pela Sérvia e condenado pela Rússia.