había

Significado (Inglês)

first/third-person singular imperfect indicative of haber

Frases

Pero era o que había antes .

Mas era o que havia antes.

Só había dous días polo medio !

Houve apenas dois dias no meio!

Había diferentes problemas con respecto á comunicación .

Havia problemas diferentes em relação à comunicação.

Xamais había luz abonda para ler –aínda que tampouco había ren para ler .

Nunca houve muita luz para ler - embora também não houvesse Ren para ler.

Pero sei que anos atrás había ese tipo de personaxes, eses costumes dos xornalistas .

Mas eu sei que anos atrás havia esses personagens, esses costumes dos jornalistas.

Preguntáronlle que había derriba da súa cabeza .

Eles pediram a ele que havia uma demolição de sua cabeça.

Había , claro , unha mentalidade moi patriarcal , tamén presente no galeguismo .

Havia, é claro, uma mentalidade muito patriarcal, também presente em Galian.

Había tamén temores dun rearmamento búlgaro .

Havia também temores de um retomado búlgaro.