vite

Significado

Adv

quickly

Adj

quick; fast

Pronunciado como (IPA)

/vit/

Etimologia

From Old French viste, of disputed origin:.
* According to Littré, from Italian visto (“seen”), from Vulgar Latin *visitus, from Latin vidēre. The adverb corresponds with à vue (“rapidly, without notice”); compare Italian avvisto (“noticed, adroit”).
* Derived from an onomatopoeia expressing rapid movement.
* From Latin vegetus (“lively, animated”).

Frases

La réparation de la maison est prévu au plus vite .

O reparo da casa é planejado o mais rápido possível.

Va vite , mon enfant , et fais que Maxime devienne sage .

Vá rapidamente, meu filho e faça Maxime se torna sábio.

Le succès est vite au rendez-vous , aidé par la qualité des matériels .

O sucesso está lá rapidamente, ajudado pela qualidade do equipamento.

Des sources indiquent que la rébellion est vite matée .

Fontes indicam que a rebelião é rapidamente emaranhada.

Mais il eut une honte extrême de ce mouvement et se releva bien vite .

Mas ele tinha uma vergonha extrema desse movimento e se levantou muito rapidamente.