qu'on

Significado

que + on

Pronunciado como (IPA)

/k‿ɔ̃/

Frases

Je ne savais pas qu’on pouvait avoir aussi mal .

Eu não sabia que você poderia doer tanto.

Dès qu'on le regardait , il souriait de son air tranquille .

Assim que ele estava olhando para ele, ele sorriu com seu ar tranquilo.

La civilisation Maya est très ancienne et mérite qu'on y porte plus d'attention.

A civilização maia é muito antiga e merece ser paga mais.

Mais celui qu'on leurrait , était séduit au fond d'une idée non moins vaine .

Mas o que foi jogado fora foi seduzido no fundo de uma idéia, não menos vã.

Mais Bossuet ajoutait qu'on avait le droit de persécuter .

Mas Bossuet acrescentou que tínhamos o direito de perseguir.

Le pape voulut qu'on n'en ordonnât plus , qu'en remplacement de ceux qui mourraient .

O papa queria que não ordenassemos mais que, na substituição daqueles que morreram.