plier

Significado (Inglês)

1. (transitive) to fold (bend (something) over; arrange by folding)
2. to fold up
3. to bend
4. to mess up; to do in; to damage
5. (figuratively) to kill, kill off (a game)

Conceitos

dobrar

vincar

fazer pregas

curvar

ferrar

zumbrir-se

congregação

vergar-se

fechar

curvar-se

preguear

vergar

🙇

Sinônimos

courber

fléchir

ployer

céder

pencher

se courber

se plier

incliner

faire plier

s’incliner

se rendre

renoncer

capituler

faire céder

toucher

se pencher

baisser

porter

pousser

prédiposer

rouler

se couder

casser

tourner

faire pencher

rabattre

s’infléchir

couder

inciter

infléchir

arquer

faire fléchir

carter

ajuster

amarrer

carguer

conformer

enrouler

envelopper

fausser

fermer

fidèle

fréquenter

froisser

mettre en conformité

nouer

🪢

obéir

parc

🏞️

pliage

rompre

Traduções

fold

bend

falten

doblar

fold up

piegare

vouwen

plegar

doblegar

plooien

beugen

plegar

zusammenlegen

buigen

biegen

Pronunciado como (IPA)

/pli.je/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: plicō

Herdado de francês arcaico: ploiier

In summary

Inherited from Latin plicāre. This produced Old French ploiier, pleier in Old French, which was later changed analogically under the influence of the stressed stem pli-.

Frases

Elle ne pouvait pas plier ses jambes avec cet accoutrement.

Ela não conseguia dobrar as pernas com essa roupa.

Cependant , Go-Daigo refuse de se plier à cette règle .

No entanto, o Go-Daigo se recusa a cumprir esta regra.