nom

Significado (Inglês)

1. (masculine) name
2. (especially, masculine) name
3. (masculine) name
4. (masculine) noun
5. (dated, masculine) noun or adjective; used in nom adjectif and nom substantif

Conceitos

nome

substantivo

nome de batismo

prenome

apelido

primeiro nome

nome próprio

antenome

sobrenome

reputação

fama

nomear

rótulo

denominação

título

cognome

nome de família

último nome

Nomes

Gens

gens

alcunha

apelido de família

aludir

citar

especificar

etiqueta

interesse

lucro

mencionar

pessoa

🧑‍🦱

precisar

propor

substantivo próprio

diagnosticar

epíteto

listar

objectivo

nome

nome

Sinônimos

substantif

prénom

dénomination

sobriquet

appellation

nom de famille

appeler

surnom

préciser

nom de baptême

nommer

titre

dénommer

désignation

pseudonyme

désigner

nom substantif

nom propre

succéder

patronyme

mot

réputation

liste

lister

mentionner

mettre

nominal

notoriété

présenter

prestigieux

prétexte

référer

regrouper

rendre

saké

signature

situer

souci

unitaire

viser

choisir

petit nom

s’identifier à

raison apparente

prenom

nom de propre

designation

nominer

appel

attacher

Traduções

name

nombre

nome

Name

noun

naam

nom

isim

ad

Substantiv

όνομα

nomen

sustantivo

zelfstandig naamwoord

Pronunciado como (IPA)

/nɔ̃/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês arcaico: nom

Cognato com Jèrriais: nom

Herdado de latim: nōmen

Cognato com espanhol: nombre

Cognato com grego arcaico: ὄνομα

Cognato com russo: и́мя

Cognato com sânscrito: नामन्

Cognato com inglês: name

In summary

Inherited from Old French nom (whence Norman nom), from Latin nōmen (whence Italian and Portuguese nome; Spanish nombre), from Proto-Italic *nomən, from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (whence Ancient Greek ὄνομα (ónoma), Russian и́мя (ímja), Sanskrit नामन् (nā́man), English name).

Frases

Aujourd'hui , une rue porte son nom .

Hoje, uma rua leva seu nome.

Les abeilles ont maintenant disparu , mais le nom est resté .

As abelhas agora desapareceram, mas o nome permaneceu.

Tu portes un nom de fantaisie .

Você tem um nome sofisticado.

La prière est ainsi adressée à Dieu seul , au nom de Jésus .

A oração é assim endereçada a Deus sozinha, em nome de Jesus.

Il a donné son nom au district éponyme .

Ele deu seu nome ao distrito homônimo.

Les voisins du lieu ont toujours connu cette cascade sous le nom de Gocta.

Os vizinhos do local sempre conheceram essa cachoeira sob o nome de Gocta.