maison

(Inglês)

Noun

house

Adj

1. (invariable) homemade
2. (invariable) in-house
3. (colloquial, emphatic, intensifier, invariable) first-rate, top-notch

Pronunciado como (IPA)

/mɛ.zɔ̃/

Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio: -

Herdado de francês arcaico: maisun

Herdado de latim: mānsiō

In summary

Inherited from Middle French, from Old French maisun, meson, inherited from Latin mānsiōnem (“abode, home, dwelling”), from maneō (“remain, stay”) (whence also French manoir).
Doublet of mansion, a borrowing.

Conceitos

casa

🏠

lar

🏠

habitação

vivenda

residência

aposento

edifícios

edifícios residenciais

morada

teatro

firma

domicílio

edifício

moradia

prédio

Habitações

abrigo

Lar

acolher

base

caseiro

chaminé

classe

família

👪

agregado familiar

feito em casa

linhagem

natal

alojamentos

abrigos

pessoa da família que mora na mesma casa

sediar

Sinônimos

domicile

à la maison

foyer

famille

👪

demeure

🏠

habitation

bâtiment

case

🛖

concession

logis

résidence

logement

appartement

immeuble

de fer

chez-soi

🏠

édifice

cabane

clan

fait maison

hutte

🛖

lignée

maisonnée

rentrer

signe

société

style

tribu

bâtiment d’habitation

de fortune

gent

🧑‍🤝‍🧑

gîte

home

lignage

maison de repos

bonne famille

mayeson

gïte

faite maison

abri

improvisée

abriter

adresse

assiette

assigner

base

chambre

chez soi

commerce

députer

Traduções

house

🏠

casa

🏠

home

🏠

Haus

🏠

casa

🏠

huis

🏠

dom

ev

🏠

σπίτι

domus

🏠

casa

🏠

ostal

vivienda

Heim

🏠

Wohnung

Frases

Je quitte cette maison , et , si tu veux , je te donne ma place .

Eu saio desta casa e, se você quiser, eu te dou minha casa.

Eh bien , la maison attendra !

Bem, a casa vai esperar!

Leur maison principale se trouve à Can Tho.

A casa principal deles está na lata.

Il a passé les vingt dernières années dans sa maison dans le Jura français .

Ele passou os últimos vinte anos em sua casa no Jura francês.

Wangsun Su était un des chefs de file de la maison royale .

Wangsun Su era um dos líderes da Casa Real.

Dans la même maison vivait quelques années plus tard , le dramaturge Américain Tennessee Williams .

Na mesma casa vivia alguns anos depois, o dramaturgo americano Tennessee Williams.