🏠

maison

Frases
An user
Je   quitte   cette   maison
🏠
 ,  et ,  si   tu   veux ,  je   te   donne   ma   place .

Eu saio desta casa e, se você quiser, eu te dou minha casa.

Ler mais
An user
Eh bien ,  la   maison
🏠
   attendra  !

Bem, a casa vai esperar!

Ler mais
An user
Leur   maison
🏠
   principale   se   trouve   à   Can  Tho.

A casa principal deles está na lata.

Ler mais
An user
Il
👨
   a   passé   les   vingt
20
   dernières   années   dans   sa   maison
🏠
   dans   le   Jura   français
🇫🇷/🇲🇫/🇬🇵/🇲🇶/🇵🇲/🇷🇪/🇹🇫/🇾🇹
 .

Ele passou os últimos vinte anos em sua casa no Jura francês.

Ler mais
An user
Wangsun  Su   était   un   des   chefs de file   de la   maison
🏠
   royale .

Wangsun Su era um dos líderes da Casa Real.

Ler mais
An user
Dans   la   même   maison
🏠
   vivait   quelques   années   plus   tard ,  le   dramaturge   Américain
🇺🇸/🇲🇵/🇺🇲
  Tennessee  Williams .

Na mesma casa vivia alguns anos depois, o dramaturgo americano Tennessee Williams.

Ler mais
Significado (Inglês)

Conceitos

casa
🏠
lar
🏠
habitação
vivenda
residência
aposento
edifícios

edifícios residenciais

morada
teatro
firma
domicílio
edifício
moradia
prédio

Habitações

abrigo

Lar

acolher
base
caseiro
chaminé
classe
família
👪

agregado familiar

feito em casa

linhagem
natal
alojamentos
abrigos

pessoa da família que mora na mesma casa

sediar
Sinônimos

domicile
B2
à la maison
foyer
B2
famille
A1
👪
demeure
B2
🏠
habitation
25k
bâtiment
B1
case
C1
🛖
concession
C2
logis
25k
résidence
B2
logement
C1
appartement
A2
immeuble
B1
de fer
chez-soi
38k
🏠
édifice
C2
cabane
B2
clan
B2
fait maison
hutte
20k
🛖
lignée
C1
maisonnée
46k
rentrer
A1
signe
A2
société
A2
style
B1
tribu
B2

bâtiment d’habitation

de fortune
gent
39k
🧑‍🤝‍🧑
gîte
25k

home

lignage
maison de repos

bonne famille

mayeson

gïte

faite maison

abri
B2
improvisée
38k
abriter
C2
adresse
A2
assiette
B2
assigner
24k
base
A2
chambre
A1
chez soi
commerce
B2
députer
Traduções

house
🏠
casa
🏠
home
🏠
Haus
🏠
casa
🏠
huis
🏠
ev
🏠

σπίτι

domus
🏠
casa
🏠

ostal

vivienda
Heim
🏠
Wohnung
Freqüência

A1
Pronunciado como (IPA)
/mɛ.zɔ̃/
Etimologia (Inglês)

Herdado de francês médio
-
Herdado de francês arcaico
maisun
Herdado de latim
mānsiō
In summary

Inherited from Middle French, from Old French maisun, meson, inherited from Latin mānsiōnem (“abode, home, dwelling”), from maneō (“remain, stay”) (whence also French manoir). Doublet of mansion, a borrowing.

Melhore sua pronúncia

Notes

Sign in to write sticky notes
francês