honte

Significado (Inglês)

1. shame (feeling)
2. shame (something shameful)

Sinônimos

déshonneur

pudeur

ignominie

déshonorer

humiliation

avoir honte

vergogne

affront

disgrâce

infamie

respect

scandale

honteux

horreur

humilier

dégoûter

infériorité

modestie

confusion

répugnant

réserve

timidité

abomination

atrocité

faire honte à

faire horreur

désagréable

affreux

dommage

gêne

Gênero

♀️ Feminino

Pronunciado como (IPA)

/ɔ̃t/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Middle French honte, from Old French hunte (“dishonour”), from Early Medieval Latin haunta, borrowed from Frankish *haunitha (“disdain, scorn, ridicule”), from Proto-Germanic *hauniþō (“humiliation”), from Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”).
Cognate with Old High German hōnida (“dishonour”), Middle Dutch hoonde (“dishonour”), Old English hīenþ, hīenþu (“humiliation”). More at hean.

Frases

Mais il eut une honte extrême de ce mouvement et se releva bien vite .

Mas ele tinha uma vergonha extrema desse movimento e se levantou muito rapidamente.