dit

Significado

past participle of dire
Indicating a surname used as a family name.

Freqüência

Pronunciado como (IPA)

/di/

Etimologia

From Old French dit, from Latin dictus.

🗣️

Novo

dire

1. to say, to tell (to express through speech)
2. to tell (to order, to advise)
3. to say, to tell (to set out in writing)
4. to say (often used in the sense of responding to an objection)
5. to say, to tell of (to celebrate, to sing, to narrate)
6. to say, to tell (to deliver, to recite)
7. to say, (figuratively) to seem like, to look like (to judge, to believe, to think)
8. to mean, to say, to state (to denote, to signify, to indicate, to mark)
9. to say, to tell (used when speaking of actions, of gestures, of looks, etc., that demonstrate someone's thinking)
10. (informal) to call out (to denounce)
11. to say (to express what one thinks, what one feels, what one sees)
12. to say (to signify, to be used for a word, a phrase, a sentence)
13. to say (to claim, to assure that one has a certain quality)
14. to say to oneself, to think to oneself, to tell oneself, to think (to make this or that reflection, to have this or that thought, to make this or that reasoning within oneself)
15. (informal) to be of interest to, to interest [with à ‘someone’], to be up for, to be interested, to like to, to feel like (to be okay with, to be tempted by)
16. (informal) to sound familiar

Adicione isto aos favoritos

Melhore sua pronúncia

Escreva esta palavra

Tente escrever " dit "

Arrow pointing to the button

francês

Comece a aprender francês com learnfeliz .

Pratique falar e memorizar " dit " e muitas outras palavras e frases em francês .

Acesse nossa página do curso francês

Notes

Sign in to write sticky notes

Frases

Il
👨

vous perd , dit Hélène au meurtrier .

Ele perdeu você, disse Hélène para o assassino.

Comme je l’ai dit précédemment , il
👨

faut savoir reconnaître ses erreurs .

Como eu disse antes, você precisa saber como reconhecer seus erros.

Il
👨

suffit Qu’il soit méchant ou bon
👍

; tout est dit .

Basta que seja mau ou bom; Tudo é dito.

Je n’ai jamais dit , madame la ministre , que la République était en danger .

Eu nunca disse, o ministro, que a República estava em perigo.

Quand l’amour nous tient , adieu la prudence , a

dit La Fontaine .

Quando o amor nos segura, adeus prudência, disse a fonte.

Non
🙅

pas , dit judicieusement Jehan .

Não, disse Jenhan com sabedoria.

Remarquant le coffre ouvert , elle
👩

dit à

son
🔉

majordome d'avertir la police
👮

...

Percebendo o baú aberto, ela diz ao Butler para avisar a polícia ...

Cela dit , il
👨

ne
🚫

s’agit que d’une rationalisation .

Dito isto, é apenas uma racionalização.

Questions