aujourd'hui

Significado (Inglês)

1. today
2. nowadays

Sinônimos

de nos jours

actuellement

présentement

Pronunciado como (IPA)

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/

Etimologia (Inglês)

Inherited from Middle French auiourd'huy; univerbation of au + jour + de + hui, literally “on the day of today”; since hui comes from Latin hodie, the phrase literally means "on the day of this day".

Frases

Aujourd'hui , le riz basmati est celui qui est le plus utilisé .

Hoje, o arroz basmati é o que é mais usado.

Le tableau est aujourd'hui au musée d'art moderne de San Francisco .

A pintura está hoje no Museu de Arte Moderna de São Francisco.

La race est aujourd'hui très répandue dans toute la Finlande comme chien de compagnie .

A raça é hoje muito difundida em toda a Finlândia como um cão de estimação.

Aujourd'hui , il intervient dans les festivals et clubs de jazz .

Hoje, ele trabalha em festivais de jazz e clubes.

Une rue porte aujourd'hui son nom dans la capitale géorgienne Tbilissi .

Hoje, uma rua leva seu nome na capital da Geórgia Tbilissi.

Aujourd'hui , la ligne est exploitée uniquement de façon touristique et historique .

Hoje, a linha é operada apenas de maneira turística e histórica.

Il est aujourd'hui géré par l'English Heritage.

Agora é gerenciado pela herança inglesa.

Il est connu aujourd'hui comme l'une des figures héroïques de ce désastre .

Hoje é conhecido como uma das figuras heróicas desse desastre.