ce qui

Significado (Inglês)

1. what (that which; those which; the thing that)
2. what (in indirect questions, subject)

Pronunciado como (IPA)

/sə ki/

Frases

Pour ce qui me concerne , je leur suis favorable .

No que me diz respeito, sou a favor deles.

Énervé par cette décision , Tom le frappe , ce qui cause son renvoi .

No próximo decisão, Tom o atinge, o que causa sua demissão.

Je ne veux rien savoir de ce qui se passe dans l’autre monde .

Não quero saber nada sobre o que está acontecendo no outro mundo.

Ce qui montre qu’il sera quand même un peu plus facile de travailler avec le nouveau directeur .

Isso mostra que ainda será um pouco mais fácil trabalhar com o novo diretor.

C’est ce qui , finalement , nous différencie .

É isso que, em última análise, nos diferencia.

Ce qui lui permet d'intégrer pleinement la communauté scientifique de son époque .

Isso permite que ele integre completamente a comunidade científica de seu tempo.

Ce changement de direction , dû aux forces d'interaction, est ce qui constitue la diffusion .

Essa mudança de direção, devido às forças de interação, é o que constitui a difusão.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

O que importa é o ato de comprar e não as mercadorias adquiridas.