compte

Significado

Noun

1. account (bank or user account)
2. count (the action of counting)

Verb

1. inflection of compter:
2. inflection of compter:

Pronunciado como (IPA)

/kɔ̃t/

Etimologia

Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

Frases

Elles ont fait sept recommandations , qui sont prises en compte dans le document final .

Eles fizeram sete recomendações, que são levadas em consideração no documento final.

Au bout du compte , cependant , le montant du FNAP restera au même niveau .

No final, no entanto, a quantidade do FNAP permanecerá no mesmo nível.

Le multiplexe compte dix salles et assises .

O multiplex tem dez quartos e sentado.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

Na minha conta, nunca experimentei uma surpresa ao ver um se desmascarando.

La Gambie ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde .

A Gâmbia não tem prática listada no registro das melhores práticas de backup.

Hormis leurs albums , le groupe compte aussi deux singles populaires .

Além de seus álbuns, o grupo também tem dois singles populares.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

O que importa é o ato de comprar e não as mercadorias adquiridas.

L’orchestre compte par ailleurs Wayne Marshall et Helmut Rilling parmi ses principaux chefs invités .

A orquestra também tem Wayne Marshall e Helmut Rilling entre seus principais chefes convidados.