mejor

Significado (Inglês)

Adj

1. (feminine, masculine) better
2. (feminine, masculine) better off
3. (feminine, masculine) improved
4. (definite, feminine, masculine) best
5. (definite, feminine, masculine) top, highest, finest (e.g. highest quality, highest bidder, top of one's class, in top form, finest food and wine, finest hotel, etc.)

Adv

better

Conceitos

melhor

melhor

melhor

boa

botão up!

UP!

craque

Oposto de

peor

Sinônimos

superior

más

primero

mayor

chaleco

mucho

primo

algo más

lo mejor

mas bien

primoroso

mejores

verdugo

cuadrado novedad

muy mejor

demasiado

felizmente

más alto

más bien

Traduções

better

meilleur

migliore

besser

best

meglio

mieux

beter

millor

melior

beste

meglio di

melhor

Hifenizado como

me‧jor

Pronunciado como (IPA)

/meˈxoɾ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de latim: melior

Cognato com português: melhor

Cognato com galego: mellor

Cognato com catalão: millor

Cognato com francês: meilleur

Cognato com italiano: migliore

In summary

Inherited from Latin melior, meliōrem (whence English ameliorate), from Proto-Indo-European *mélyōs, from *mel- (“strong, big”). Cognate with Portuguese melhor, Galician mellor, Catalan millor, French meilleur, Italian migliore.

Frases

No siempre es el mejor camino el más corto .

Nem sempre é a melhor maneira mais curta.

Abogado , juez y doctor , cuanto más lejos , mejor .

Advogado, juiz e médico, quanto mais, melhor.

Además de entregar a sus escuchas lo mejor de sí mismos .

Além de entregar a si mesma.

Cuando la herida es en la mano , lo mejor es un guante .

Quando a ferida está na mão, o melhor é uma luva.

Está considerado como el mejor jugador de la historia de este deporte .

Ele é considerado o melhor jogador da história desse esporte.

La Flota del Norte es quizás la mejor conocida por sus barcos nucleares .

A frota do norte é talvez a mais conhecida por seus navios nucleares.