hueso

Significado (Inglês)

1. (masculine) bone
2. (masculine) stone, pit (the central part of some fruits, consisting of the seed and a hard endocarp layer (like those of peach, olive, avocado or mango))
3. (Mexico, masculine, slang) political position (appointed or elected)
4. (Spain, informal, masculine) strict person

Conceitos

osso

🦴

caroço

🪨

núcleo

pérola

trabalho

inserção

implantação

ponto de união entre um músculo

e um

endocarpo

osso

🦴

âmago

osso

🦴

cerne

Sinônimos

pepita

flaco

núcleo

esqueleto

espina

marfil

delgado

cuesco

🪨

semilla

tacaño

descarnado

implantación

inserción

punzón

cosa mala

escualido

tallo de las plantas

taba

tito

cuezco

aburridor

blanco roto

güito

dentadura

🦷

empleo

fiesta

🥳

germen

grano

perla

pipa

sacro

Traduções

bone

🦴

os

🦴

Knochen

🦴

osso

🦴

os

🦴

been

🦵

kemik

🦴

os

bot

noyau

🪨

κόκαλο

οστό

Kern

Bein

Hifenizado como

hue‧so

Pronunciado como (IPA)

/ˈw̝eso/

Etimologia (Inglês)

Herdado de Old Spanish: huesso

Herdado de latim: ossum

Cognato com catalão: os

Cognato com francês: os

Cognato com interlíngua: osso

Cognato com italiano: osso

Cognato com português: osso

Cognato com romeno: os

Cognato com sardo: ossu

In summary

Inherited from Old Spanish huesso, from Latin ossum, popular variant of os, ossis, from Proto-Italic *ōs, ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”), *h₂óst.
Compare Catalan os, French os, Interlingua osso, Italian osso, Portuguese osso, Romanian os, Sardinian ossu.
Political sense comes from comparing a dog looking for and defending a bone and a politician searching for a position.

Frases

Ascienden entre el músculo temporal y el hueso .

Eles ascendem entre o músculo temporal e o osso.