erguir

Significado

Conceitos

Sinônimos

Traduções

Notes

Extra tools

(Inglês)

(rare, transitive) to elevate, lift up, erect
(reflexive) to tower over, stand

Hifenizado como

er‧guir

Pronunciado como (IPA)

/eɾˈɡiɾ/

Herdado de Old Spanish

Herdado de latim

Cognato com português

In summary

Inherited from Old Spanish erzer, from Vulgar Latin *ergere, from Latin ērigere. The modern Spanish verb was rebuilt based on the conjugation yergo (“I raise”) (< Vulgar Latin *ergō), hence the other inflexions all having /ɡ/ rather than /θ/. Compare Portuguese erguer, which was also rebuilt in the same fashion. Doublet of erigir, which was borrowed from Latin.