antiguo

Significado (Inglês)

Adj

1. old, former, erstwhile, quondam, one-time, onetime
2. old, ancient, age-old
3. vintage, antique
4. old-fashioned, outdated, old-style, old-time
5. long-standing, longstanding

Verb

first-person singular present indicative of antiguar

Sinônimos

viejo

🧓

anterior

remoto

anciano

ex

usado

antigua

vieja

antes

delantero

vetusto

🧓

primitivo

antaño

anticuado

pasado

pasada

pretérito

primero

que tiene mucho tiempo

antaño

vieux

antigua viejo

de anticuario

antiguamente

arcaico

crónico

mayor

original

principal

andrajoso

añejo

anticuario

arraigado

desgastado

envejecido

gastado

precedente

tradicional

de antaño

pudrido

Hifenizado como

an‧ti‧guo

Pronunciado como (IPA)

/anˈtiɡwo/

Etimologia (Inglês)

Herdado de Old Spanish: antigo

Herdado de latim: antīquus

Cognato com ladino: antigo

Cognato com português: antigo

Cognato com catalão: antic

Cognato com italiano: antico

Cognato com francês arcaico: antif

In summary

Inherited from Old Spanish antigo, from Latin antīquus (variant form antīcus). The form antiguo in Spanish was probably the result of influence from the feminine form antigua on the older antigo. Compare Ladino antigo, Portuguese antigo, Catalan antic, Italian antico. Cf. Old French antif, which was also influenced by its feminine form antive (both replaced in modern French by a borrowed form antique).

Frases

Posiblemente es el faro más antiguo de Mozambique .

É possivelmente o farol mais antigo de Moçambique.

Así , el antiguo ducado de Wei pasó a formar parte del reino de Wei.

Assim, o velho Duchy de Wei se tornou parte do reino de Wei.

El Parlamento se desarrolló a partir del antiguo concilio que aconsejaba al Soberano .

O Parlamento se desenvolveu a partir do antigo conselho que aconselhou o soberano.

Aquí se encontraba un antiguo priorato , dependiente del cenobio de Sureda.

Aqui estava um antigo priorador, sob o Cenobio de Sureda.