cerrar

Significado (Inglês)

1. (transitive) to close, to shut
2. (transitive) to shut down, to close down
3. (transitive) to turn off, to shut off (to rotate a tap or valve so as to interrupt the outflow of liquid or gas)
4. (transitive) to enclose
5. to lock, to lock up
6. to seal, to close (e.g. a deal, a breach, a rift)
7. to close up, to close off (e.g. a wound)
8. to close, to conclude, to end
9. (reflexive) to close (itself) (e.g., a store, a door)
10. (reflexive) to close off (oneself)

Sinônimos

encerrar

clausurar

tapar

cerrar con llave

concluir

taponar

trancar

🔒

meter

cubrir

finalizar

encarcelar

disolver

cortar

liquidar

terminar

abrochar

encolar

enjaular

fenecer

🔚

ocluir

taponear

trabar

coser frunciendo

poner tapa

tapar una olla

chapar

abotonar

guiñar del ojo

aislar

apagar

cruzar

detener

echar

lacrar

🦭

obstruir

pegar

proteger

sellar

acordonar

atrancar

bloquear

echar el cerrojo

embutir

Hifenizado como

ce‧rrar

Pronunciado como (IPA)

/θeˈraɾ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de Old Spanish: -

Herdado de latim: sera

Cognato com inglês: serry

In summary

Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Compare English serry/serried.