thorn

Significado (Inglês)

Noun

1. A modified branch that is hard and sharp like a spike.
2. Any thorn-like structure on plants, such as the spine and the prickle.
3. Any shrub or small tree that bears thorns, especially a hawthorn.
4. (figuratively) That which pricks or annoys; anything troublesome.
5. A letter of Latin script (capital: Þ, small: þ), borrowed from the futhark; today used only in Icelandic to represent the voiceless dental fricative, but originally used in several early Germanic scripts, including Old English where it represented the dental fricatives that are today written th (Old English did not have phonemic voicing distinctions for fricatives).

Verb

To pierce with, or as if with, a thorn (sharp pointed object).

Conceitos

espinho

acúleo

estrepe

irritação

pico

contrariedade

acácia

thorn

espinha

incômodo

Sinônimos

prickle

spine

spike

splinter

barb

needle

prick

sticker

pin

thistle

stab

fishbone

sting

pierce

brier

spikelet

pricker

thornbush

prod

assassinate

quill

briar

acantha

hook

🪝

hurt

irritant

shot

sliver

spear

spit

spur

tab

thrust

tine

tip

wattle

thorny plant

biting words

acanthae

aculeus

prickly plant

acacia

spina spinae

arrow

bristle

burr

cleat

fin

fishbones

fix

Traduções

épine

espina

Dorn

spina

doorn

αγκάθι

espina

Stachel

aculeo

piquant

aguijón

spina

stekel

Pronunciado como (IPA)

/θɔːn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: thorn

Herdado de inglês arcaico: þorn

Cognato com frísio ocidental: toarn

Cognato com baixo alemão: Doorn

Cognato com holandês: doorn

Cognato com alemão: Dorn

Cognato com dinamarquês: -

Cognato com norueguês: -

Cognato com sueco: torn

Cognato com gótico: 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃

Cognato com eslavo eclesiástico: трънъ

Cognato com russo: тёрн

Cognato com polonês: cierń

Cognato com Kati: taňi

Cognato com sânscrito: तृण

In summary

From Middle English thorn, þorn, from Old English þorn, from Proto-West Germanic *þorn, from Proto-Germanic *þurnaz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”).
Cognates
Near cognates include West Frisian toarn, Low German Doorn, Dutch doorn, German Dorn, Danish and Norwegian torn, Swedish torn, törne, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus). Further cognates include Old Church Slavonic трънъ (trŭnŭ, “thorn”), Russian тёрн (tjorn), Polish cierń, Kamkata-viri taňi, tai (“thorn”), Sanskrit तृण (tṛ́ṇa, “grass”).