thin

Significado (Inglês)

Adj

1. Having little thickness or extent from one surface to its opposite.
2. Very narrow in all diameters; having a cross section that is small in all directions.
3. Having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt.
4. Of low viscosity or low specific gravity.
5. Scarce; not close, crowded, or numerous; not filling the space.
6. Describing a poorly played golf shot where the ball is struck by the bottom part of the club head. See fat, shank, toe.
7. Lacking body or volume; small; feeble; not full.
8. Slight; small; slender; flimsy; superficial; inadequate; not sufficient for a covering.
9. Of a route: relatively little used.
10. Poor; scanty; without money or success.

Noun

1. A loss or tearing of paper from the back of a stamp, although not sufficient to create a complete hole.
2. Any food produced or served in thin slices.

Verb

1. (transitive) To make thin or thinner.
2. (intransitive) To become thin or thinner.
3. To dilute.
4. To remove some plants or parts of plants in order to improve the growth of what remains.

Adv

Not thickly or closely; in a scattered state.

Conceitos

fino

magro

delgado

tênue

escasso

raro

insuficiente

ralo

emagrecer

esparso

rala

fina

afinar

adelgaçar

precioso

pouco freqüente

de pouca densidade

diluir

pouco frequente

magra

puríssimo

quase impalpável

refinado

coloníquia

unha em forma de colher

ténue

rarefeito

de pouco tráfego

fino

fina

rarefazer

perder peso

acre

reduzir peso

afiado

agudo

cortante

delicado

engraçado

😄

esbelto

espirituoso

penetrante

picante

ríspido

sutil

afilar

arguto

debilitar

de primeira

descarnado

Sinônimos

lean

skinny

slender

slim

weak

emaciated

gaunt

sparse

fine

meager

watery

flimsy

small

slight

narrow

dilute

tenuous

rare

delicate

poor

skimpy

frail

light

scrawny

meagre

lank

thin out

scarce

flat

reduce

spare

diluted

lose weight

washy

become thin

loose

feeble

attenuate

slenderize

scanty

slim down

bony

sleazy

in short supply

fragile

filmy

cut

faint

few

🤏

svelte

Traduções

mince

dünn

delgado

maigre

sottile

magro

flaco

dun

mager

λεπτός

fin

🔚

tenuis

schmal

schraal

Pronunciado como (IPA)

/θɪn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: thinne

Herdado de inglês arcaico: þynne

Cognato com alemão: dünn

Cognato com holandês: dun

Cognato com frísio ocidental: tin

Cognato com islandês: þunnur

Cognato com dinamarquês: tynd

Cognato com sueco: tunn

Cognato com latim: tenuis

Cognato com irlandês: tanaí

Cognato com galês: tenau

Cognato com letão: tievs

Cognato com polonês: cienki

Cognato com sânscrito: तनु

Cognato com persa: تنگ

In summary

From Middle English thinne, thünne, thenne, from Old English þynne, from Proto-West Germanic *þunnī, from Proto-Germanic *þunnuz (“thin”) – compare *þanjaną (“to stretch, spread out”) – from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”), from *ten- (“to stretch”).
Cognate with German dünn, Dutch dun, West Frisian tin, Icelandic þunnur, Danish tynd, Swedish tunn, Latin tenuis, Irish tanaí, Welsh tenau, Latvian tievs, Polish cienki, Russian тонкий (tonkij), Sanskrit तनु (tanú, “thin”), Persian تنگ (tang, “narrow”). Doublet of tenuis. Also related to tenuous.

Frases

The difference is that here the " thin film " is a thin layer of air .

A diferença é que aqui o "filme fino" é uma fina camada de ar.