sunburn

Significado (Inglês)

Noun

1. (countable, uncountable) A burn on the skin caused by excess exposure to the sun's rays.
2. (countable, uncountable) A burn on the tissue of crop plants or their fruits (especially if they are rich in water like tomatoes, grapes, apples, gooseberries) caused by excess exposure to the sun's rays.
3. (countable, rare, uncountable) Suntan.

Verb

1. (intransitive) To receive a sunburn.
2. (transitive) To burn or tan (someone's skin) by the sun; to allow (a part of one's body) to become sunburnt.

Conceitos

queimadura solar

bronzeado

pegar uma queimadura de sol

queimadura de sol

queimadura do sol

Sinônimos

tan

burn

suntan

erythema solare

heliosis

sear

blow

sun-tan

tawniness

combust

embrown

strike out

brown

die

💀

fry

Traduções

coup de soleil

Sonnenbrand

abbronzatura

quemadura solar

güneş yanığı

ηλιόκαμα

zonnebrand

brûler

quemadura del sol

tintarella

ηλιακό έγκαυμα

μαύρισμα

colrar-se

ηλιοκαίω

embrunir-se

Pronunciado como (IPA)

/ˈsʌnbɝn/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: *sunne burnen

Cognato com frísio ocidental: sinnebrân

Cognato com holandês: zonnebrand

Cognato com alemão: Sonnenbrand

Cognato com sueco: solbränna

Cognato com islandês: sólbruni

In summary

From Middle English *sunne burnen, *sonne brennen, *sunne brennen (suggested by derivatives sonne brennynge, sunne brennynge (“sunburn”, literally “sun-burning”) and sunne brente (“sunburnt”), equivalent to sun + burn. Compare West Frisian sinnebrân (“sunburn”), Dutch zonnebrand (“sunburn”), German Sonnenbrand (“sunburn”), Swedish solbränna (“sunburn”), and Icelandic sólbruni (“sunburn”), as well as Old English sunbryne (“sunburn”).