suggest

Significado (Inglês)

1. (transitive) To imply but stop short of explicitly stating (something).
2. (transitive) To cause one to suppose (something); to bring to one's mind the idea (of something).
3. (transitive) To explicitly mention (something) as a possibility for consideration, often to recommend it.
4. (obsolete, transitive) To seduce; to prompt to evil; to tempt.

Conceitos

sugerir

propor

indicar

mostrar

aludir

lembrar

assinalar

apontar

incutir

nomear

oferecer

optar

dar dica

designar

recomendar

reportar-se

eleger

escolher

fazer alusão a

aparelhar

evocar

transparecer das afirmações

apresentar a idéia

levantar a hipótese

acreditar

sugestionar

afirmar

apresentar

aspirar

declarar

dizer

🗣️

inalar

infundir

inspirar

persuadir

querer dizer

revelar

soprar

apregoar

😢

dar a entender

insinuar

prenunciar

sugira

transparecer

dar a impressão

aventar

Sinônimos

propose

hint

recommend

indicate

offer

advise

intimate

imply

insinuate

propound

submit

put forward

show

advance

connote

inspire

counsel

proffer

remind

evoke

point out

move

suggestion

display

prompt

direct

allude

demonstrate

advice

make an offer

paint a picture

exhibit

manifest

nominate

tell

point

designate

denote

motion

appoint

pick out

opt

proposal

request

mean

mark

choose

invite

make a motion

encourage

Traduções

suggérer

sugerir

vorschlagen

proposer

suggerire

suggereren

voorstellen

proponer

proporre

inspirer

suggerir

suggerieren

een wenk geven

andeuten

Pronunciado como (IPA)

/səˈd͡ʒɛst/

Etimologia (Inglês)

Coined based on Latin suggestus, perfect passive participle of suggerō (“bring up, bring under, lay beneath, furnish, supply, excite, advise, suggest”, verb), from sub (“from below, under”) + gerō (“bear, carry”, verb).