new

Significado (Inglês)

Adj

1. Recently made, or created.
2. Recently made, or created.
3. Additional; recently discovered.
4. Current or later, as opposed to former.
5. Used to distinguish something established more recently, named after something or some place previously existing.
6. In original condition; pristine; not previously worn or used.
7. Refreshed, reinvigorated, reformed.
8. Newborn.
9. Strange, unfamiliar or not previously known.
10. Recently arrived or appeared.
11. Inexperienced or unaccustomed at some task.
12. Next; about to begin or recently begun.

Adv

1. Synonym of newly, especially in composition.
2. As new; from scratch.

Noun

1. (countable, invariable, plural, plural-only, uncountable) Things that are new.
2. (Australia, uncountable) A typically light-coloured lager brewed by the bottom-fermentation method.
3. (UK, countable, slang) A naval cadet who has just embarked on training.

Verb

1. Synonym of new up.
2. (obsolete) To make new; to recreate; to renew.

Conceitos

novo

🆕

nova

📰

novo

🆕

novo

🆕

original

inédito

recente

contemporâneo

novamente

🔁

novel

Novo

recentemente

nova

📰

novu

fresco

Oposto de

ancient, dated, old, former, used, worn, familiar, established, accustomed, experienced, expert

Sinônimos

fresh

recent

novel

modern

young

original

innovative

latest

unfamiliar

up-to-date

strange

current

brand new

contemporary

unused

green

late

novelty

raw

afresh

inventive

advanced

anew

newly

brand-new

virgin

untainted

unique

𐑌𐐭

present-day

unknown

first

1st

New

🆕

very new

delicious

😋

good

👍

unripe

recently

prime

soft

inexperienced

novice

hot

🥵

freshly

newfangled

news

📰

mother

👩‍🍼

new age

unexampled

exotic

Traduções

nouveau

🆕

nuevo

🆕

nieuw

🆕

nuovo

🆕

neu

🆕

novus

🆕

neuf

9

nouvel

nou

🆕

nouvelle

yeni

🆕

νέος

nueva

📰

καινούργιος

Pronunciado como (IPA)

/njuː/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: newe

Herdado de inglês arcaico: nīewe

Cognato com scots: new

Cognato com frísio ocidental: nij

Cognato com holandês: nieuw

Cognato com baixo alemão: nee

Cognato com alemão: neu

Cognato com sueco: ny

Cognato com islandês: nýr

Cognato com feroês: nýggjur

Cognato com latim: novus

Cognato com grego arcaico: νέος

Cognato com galês: newydd

Cognato com russo: но́вый

Cognato com armênio: նոր

Cognato com persa: نو

Cognato com Northern Kurdish: nû

Cognato com híndi: नया

Cognato com Tokharian B: ñuwe

Cognato com inglês arcaico: nū

In summary

From Middle English newe, from Old English nīewe, from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”), from *néwos. Compare also Old English nū (“now”). More at now. Doublet of nuevo and novuss.
Cognates
Cognate with Scots new (“new”), North Frisian nai, nei, nii (“new”), Saterland Frisian näi (“new”), West Frisian nij (“new”), Alemannic German nöi, nüüw (“new”), Bavarian neich (“new”), Cimbrian naüge (“new”), Dutch nieuw, nij (“new”), Dutch Low Saxon nij (“new”), German neu, new, neuw (“new”), Low German nee, neei (“new”), Luxembourgish nei (“new”), Yiddish נײַ (nay, “new”), Danish, Norwegian Bokmål, Norwegian Nynorsk and Swedish ny (“new”), Faroese nýggjur (“new”), Icelandic nýr (“new”), Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis, “new”), Latin novus (“new”), Ancient Greek νέος (néos, “new”), Welsh newydd (“new”), Russian но́вый (nóvyj, “new”), Armenian նոր (nor, “new”), Persian نو (now, “new”), Northern Kurdish nû (“new”), Hindi नया (nayā, “new”), Tocharian B ñuwe (“new”).

Frases

And a new contract goes with it .

E um novo contrato acompanha.

All this was tied to his new relationship .

Tudo isso estava ligado ao seu novo relacionamento.

I would give a good review of the new TV I bought a week ago .

Eu daria uma boa revisão da nova TV que comprei há uma semana.

The council later assumed a new coat of arms .

A new luxury hotel will also be connected to this port .

Um novo hotel de luxo também estará conectado a este porto.

The new petition was also left unanswered .

A nova petição também foi deixada sem resposta.