match

Significado (Inglês)

Noun

1. A competitive sporting event such as a boxing meet (commonly called a "bout"), a baseball game, or a cricket match.
2. Any contest or trial of strength or skill, or to determine superiority.
3. Someone with a measure of an attribute equaling or exceeding the object of comparison.
4. A marriage.
5. A candidate for matrimony; one to be gained in marriage.
6. Suitability.
7. Equivalence; a state of correspondence.
8. Equality of conditions in contest or competition.
9. A pair of items or entities with mutually suitable characteristics.
10. An agreement or compact.
11. A perforated board, block of plaster, hardened sand, etc., in which a pattern is partly embedded when a mould is made, for giving shape to the surfaces of separation between the parts of the mould.

Verb

1. (intransitive) To agree; to be equal; to correspond.
2. (transitive) To agree with; to be equal to; to correspond to.
3. (transitive) To equal or exceed in achievement.
4. (transitive) To make a successful match or pairing.
5. (obsolete) To unite in marriage, to mate.
6. To fit together, or make suitable for fitting together; specifically, to furnish with a tongue and groove at the edges.
7. (transitive) To be an example of a rule or regex.

Conceitos

fósforo

palito de fósforo

combinar

conformar-se

amoldar-se

adaptar-se

partida

igualar

casar

combate

luta

competição

jogo

corresponder

correlacionar

equiparar

igual

ser coerente com

páreo

compatibilizar

ser compatível com

ser igual a

par perfeito

fósforo

fazer frente

acoplar

👫

pário

certame

companheiro

comparação

comparar

competir

concurso

correspondência

corresponder-se

par

selecionar

torneio

unir

coincidir

Sinônimos

equal

fit

game

correspond

suit

contest

competition

pair

mate

🧉

couple

👫

rival

agree

harmonize

bout

conform

tally

coincide

fit together

matches

matchstick

marry

suitable

unite

race

check

adapt

parallel

fight

jibe

peer

join

compatible

harmonise

matching

go together

accord

lucifer

harmony

comparison

compare

meet

be congruent

agreement

marriage

💍

friction match

fellow

fire

🔥

gibe

adversary

engage

Traduções

allumette

match

fiammifero

Streichholz

partido

fósforo

lucifer

Zündholz

cerilla

wedstrijd

σπίρτο

Spiel

partita

Pronunciado como (IPA)

/mæt͡ʃ/

Etimologia (Inglês)

Herdado de inglês médio: macche

Herdado de inglês arcaico: mæċċa

Cognato com dinamarquês: mage

Cognato com islandês: maki

Herdado de inglês médio: macchen

Cognato com catalão: metxa

Cognato com espanhol: mecha

Cognato com italiano: miccia

In summary

From Middle English macche, mecche, from Old English mæċċa, ġemæċċa (“companion, mate, wife, one suited to another”), from Proto-West Germanic *makkjō, *gamakkjō (“partner, equal”), from Proto-Germanic *makô, from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, work”). Compare Danish mage (“mate”), Icelandic maki (“spouse”).

Frases

His only wicket of the match was that of Mark Taylor .

Seu único postigo da partida foi o de Mark Taylor.

This was the third match Mauresmo played during the tournament where her opponent retired .

Esta foi a terceira partida que Mauresmo jogou durante o torneio, onde seu oponente se aposentou.